LeonSpinks
1334
49
3
ROAR
Sep 5, 2026 7:31 PM
LeonSpinks
1334
49
3
ROAR
DrSharkbite
OutboardOverlord
I like the bowl with the nynorsk writing.
prestekragen
With rosemaling
LeonSpinks
Can you translate?
prestekragen
This is the opening line of the well-known poem Dyre dagar by Jan-Magnus Bruheim (first published in the collection Menneske på marsj from 1977). The text is a popular and frequently used motif on traditional wooden bowls, rose-painted dishes and ceramics.
prestekragen
Text on the bowl.
Nynorsk: Alle dager som koma vil, dyre bør de vera.
English: All the days that come, they should be expensive.