My Dinner With Andre: The Arcade Game (The Simpsons)

The original movie the joke is about was by Louis Malle and has Wallace Shawn in it https://en.wikipedia.org/wiki/My_Dinner_with_Andre